The process for creating a theme is basically to export an existing theme from ATutor, import it back into ATutor, then modify the files of the copied theme. Details about creating themes can be found in the themes_readme.txt file found in the /themes directory of your ATutor installation. Also see the comments included in the files of the Default ATutor theme for additional details.